Yèvres est situé au sud-ouest du département d’Eure-et-Loir dans l’arrondissement de Châteaudun et dans le canton de Brou. Les grandes villes les plus proches sont Chartres, à 39 kilomètres au nord-est, Nogent-le-Rotrou à 31 kilomètres à l’ouest et Châteaudun à 22 kilomètres au sud.

Yèvres présente les caractéristiques de la Beauce et du Perche : des étendues cultivées au nord et un aménagement plus bocagé au sud. En effet, elle est positionnée entre ces deux régions. La commune s’étend en outre sur 4 175 hectares, ce qui en fait la deuxième au point de vue superficie.